러시아어로 보는 미국 의류 사이즈, 유용한 팁

외국 제품을 구매할 때 태그에 적힌 숫자를 맞추는 것이 종종 문제가 됩니다. 사이즈표는 국가마다 다릅니다. 유럽에서는 문자 표기가 가장 많이 사용되는 반면, 미국에서는 0부터 40까지의 숫자로 치수를 표시합니다. 가장 많이 사용되는 표기는 4부터 16까지입니다. 미국 의류 사이즈를 러시아어로 변환하려면 기성품 대응표를 사용할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 결과를 얻으려면 직접 치수를 측정하고 측정된 신체 치수를 기준으로 미국 상품 번호를 선택해야 합니다.

콘텐츠

문자 지정
크기 변환 방법
여성
남성
어린이용
기타 뉘앙스
동영상

문자 지정

미국 의류 사이즈를 러시아어로 번역할 때 문자 기호를 번역할 필요는 없습니다. 미국 사이즈 표는 숫자로 표시됩니다. 미국 품목 매개변수를 국제 표준(XS, S, M, l, XL 등)으로 변환해야 하는 경우 다이어그램을 사용하여 미국 매개변수를 유럽 매개변수로 변환하거나 러시아 숫자를 유럽 숫자에 맞춘 다음 미국 의류 사이즈를 러시아 사이즈로, 러시아 사이즈를 유럽 사이즈로 변환할 수 있습니다. 이러한 의미 혼동은 중고품을 구매할 때 가장 자주 발생합니다. 제조국을 확인하기 어렵고, 필요한 사이즈를 계산하는 것은 더욱 어려울 때입니다. 이 경우, 태그의 표시에만 의존하지 않고 직접 입어볼 수 있는 옷을 선택하는 것이 좋습니다.

크기 변환 방법

물건의 매개변수에 대한 디지털 명칭을 러시아어에서 미국식으로 번역하려면 해당 체계를 사용해야 합니다. 아래 데이터의 특징은 이 의류에서 허용되는 가장 일반적인 매개변수에 대한 체적 데이터도 포함되어 있다는 것입니다. 따라서 디지털 명칭의 일치 여부에 의문이 있는 경우, 직접 측정하여 필요한 수치를 계산할 수 있습니다.

여성

미국의 여성 규범 계열을 러시아의 여성 규범 계열로 번역하는 것은 어렵지 않습니다.러시아 번호를 찾은 여성은 아래 표에 대응시켜 미국 시스템에서 자신의 번호를 알아낼 수 있습니다. 더 정확한 결과를 얻으려면 신체 지표를 다시 측정하는 것이 좋습니다. 다이어그램에서 적절한 값을 선택하면 필요한 데이터를 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 러시아 측정 시스템에 따르면 한 소녀의 숫자는 46입니다. 이 숫자는 미국식 숫자 8에 해당합니다. 결과의 신뢰성을 보장하기 위해 신체 지표를 측정할 수 있습니다. 측정 범위가 다이어그램에 명시된 범위(가슴둘레 92~96cm, 허리둘레 74~78cm, 엉덩이둘레 100~104cm) 내에 있으면 수치가 정확하게 측정된 것입니다. 모든 데이터는 mm 단위로 표시됩니다.

러시아 제국	국제 표준	가슴	허리	엉덩이	소매	미국
38	XXS	760-800	580-620	820-860	580-600	0
40	XS	800-840	620-660	860-920	590-610	2
42	에스	840-880	660-700	920-960	590-610	4
44	중	880-920	700-740	960-1000	600-620	6
46	중	920-960	740-780	1000-1040	600-620	8
48	엘	960-1000	780-820	1040-1080	600-620	10
50	엘	1000-1040	820-860	1080-1120	610-630	12
52	특대	1040-1080	860-900	1120-1160	610-630	14
54	엑스XL	1080-1120	900-940	1160-1200	610-630	16
56	엑스XL	1120-1160	940-980	1200-1240	610-630	18
58	XXXL	1160-1200	980-1000	1240-1280	620-640	20
60	4XL	1200-1240	1000-1040	1280-1320	620-640	22
62	4XL	1240-1280	1040-1080	1320-1360	625-650	24
64	4XL	1280-1320	1080-1120	1360-1400	625-650	26

남성

남성 의류를 러시아 사이즈에서 미국 사이즈로 번역할 때는 여성 의류를 번역할 때와 동일한 권리를 사용해야 합니다. 남성과 여성 사이즈표의 숫자가 일치하지 않으므로 남성 의류를 선택할 때 표에 표시된 여성용 측정 시스템을 사용할 수 없습니다. 예를 들어, 러시아 사이즈 46을 착용하는 여성의 경우, 여성 사이즈표에 따르면 미국 사이즈 8이 됩니다. 남성의 46은 미국 사이즈표에서 여섯 번째에 해당합니다. 따라서 남자친구에게 줄 선물을 고를 때 여성용 사이즈표를 사용해서는 안 됩니다. 신뢰할 수 있는 결과를 얻으려면 신체 치수를 측정하여 해당 숫자를 선택하는 것이 좋습니다. 모든 데이터는 mm 단위로 표시됩니다.

남성용 셔츠를 고르실 때는 소매 길이에도 신경 쓰는 것이 좋습니다. 남성의 키와 팔 길이에 따라 소매 길이는 달라질 수 있습니다.

러시아 제국	국제 표준	가슴	허리	엉덩이	소매 길이	미국
44	XXS	880-920	700-760	920-960	590-600	4
46	XS	920-960	760-820	960-1000	600-610	6
48	에스	960-1000	820-880	1000-1040	610-620	8
50	중	1000-1040	880-940	1040-1080	620-630	10
52	엘	1040-1080	940-1000	1080-1120	630-640	12
54	특대	1080-1120	1000-1060	1120-1160	630-640	14
56	엑스XL	1120-1160	1060-1120	1160-1200	640-650	16
58	XXXL	1160-1200	1120-1180	1200-1240	640-650	18
60	XXXL	1200-1240	1180-1200	1240-1280	650-660	20
62	XXXL	1240-1280	1200-1240	1280-1320	650-660	22
64	4XL	1280-1320	1240-1280	1320-1360	660-670	24

어린이용

미취학 아동의 신체적 기준에는 구분이 없습니다. 여아와 남아의 차이는 6~7세경부터 시작됩니다. 아래 표는 6세 미만 아동의 신체적 기준에 따른 미국 표준의 대응 관계를 보여줍니다.

미국	2티	3티	4티	4, 5T	5, XXS	6, XS	6X, 에스
나이	1.5-2g	2~3년	3-4g	4년	5년	6년	6~7년
높이, mm	830-880	920-980	980-1050	1060-1130	1150-1200	1230-1260	1280-1310
무게, g	10000-12000	13000-14000	16000-18000	18000-20000	20000-22000	22000-25000	25000-27000

6세 이상에서는 남아와 여아용 사이즈표가 다릅니다. 학령기 아동의 경우, 아래 표를 참고하여 선택하시는 것이 좋으며, 동시에 아동의 신체 치수도 측정하시기 바랍니다. 계산의 편의를 위해, 표에는 아동의 신장 범위도 표시되어 있습니다. 아래는 여아용 사이즈표입니다.

미국	7, 남	8, 엘	10, 엘	12, XL	14, XL	16, 엑스엘
높이, mm	1280-1310	1330-1360	1380-1460	1480-1510	1530-1580	1610-1640
가슴	660-710	710-730	730-760	760-820	820-840	840-860
허리	570-610	610-630	630-640	640-660	660-710	710-730
엉덩이	720-730	730-760	760-810	810-860	860-920	920-970

아래는 6세 이상 남아의 표준을 결정하기 위해 고안된 표입니다.

미국	8, 남	10, 엘	12, XL	14, XL	16, 엑스엘	18, 엑스엘
높이, mm	1260-1340	1360-1460	1460-1530	1550-1610	1610-1660	1670-1690
가슴	670-730	730-750	750-820	820-860	860-900	900-940
허리	580-640	640-650	650-670	670-720	720-750	750-780
엉덩이	710-740	740-810	810-840	840-910	910-960	960-1010

기타 뉘앙스

바지, 반바지, 스커트를 선택할 때 정확한 사이즈를 알기 위해서는 엉덩이 너비를 측정하는 것이 좋습니다. 또한, 가슴둘레는 무시해도 됩니다. 남성 셔츠 선택에도 마찬가지입니다.

기준을 정할 때는 최대치가 아닌 허용 가능한 부피 매개변수의 최소치부터 시작하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 제품이 몸에 더 잘 맞고, 어린이의 경우 더 오래 착용할 수 있습니다.

미국인들은 다른 나라에서 허용되는 것과 동일한 디지털 명칭을 적용하므로, 숫자를 선택할 때 실수를 하지 않으려면 태그에서 제조국을 확인하는 것이 좋습니다.

제공된 도표는 러시아 사이즈를 미국 사이즈로, 미국 의류 사이즈를 러시아 사이즈로 변환하는 데 도움이 됩니다. 결과를 최대한 명확하게 얻으려면 디지털 표기와 신체 치수 측정을 사용하는 것이 좋습니다. 제품 구매 직전에 신체 치수를 측정하는 것이 좋으며, 남녀 모두 최소 6개월에 한 번, 어린이는 성장이 빠르므로 최소 한 달에 한 번 결과를 업데이트하는 것이 좋습니다.